第112章 现场口译

她后退一步:“说吧,你想怎么解决?”

杨琴:“你害我档案上面有了污点。以后我找工作会受到极大的影响。”

“你必须赔偿我的损失。”

“你男人有钱,你嫁给了有钱人。我要这个数。”

“不过,你不要动不动就去找辅导员、系主任。我们都是成年人,不是三岁小孩,不兴告状那一套。”

杨琴竖起来一个巴掌。

阮樱心里暗笑。

这人把自己当成什么人了。

周围的同学们看到有争执,都围上来看热闹。

阮樱是系里的学霸,而杨琴,是系里的交际花。这两位都是名人。

杨琴在操场上勇截帅哥那一幕,大家也都看到了。

而那个男人是阮樱的丈夫。

现在两个人又较劲了。

这么好看的瓜还不吃么?

杨琴看到阮樱不说话,以为阮樱没有那么多的钱:“怎么,你没钱?没钱就给你男人要啊。我就不信了,开那么好的车子,还没有这五百块。”

阮樱淡漠一笑:“杨琴,看来在你心里,你自己只值五百块。我还以为是五千块呢!”

她环视了一圈:“我还以为你多值钱呢。”

周围的同学都笑起来。

杨琴怒道:“笑什么笑?我这鞋子,我这衣服,还有我这手表,你们有吗?你们有什么资格笑话我?一个个的都是穷鬼。”

她这么一说,周围的人不干了:“杨琴,说谁呢?你以为你有钱?你有钱怎么还来问人家阮樱要?”

“说得对。你瞧不起我们,你以为我们不知道你的钱从哪儿来的?”

“呵呵,还不是上了其他男人的车子。”

阮樱一听,这可不行:“行了行了,没有根据的话不要乱说。前往不要抹黑档案。”

她这么一说,刚才说话的人都捂住嘴。

哎嘛,差点儿犯错。

杨琴不就是因为造谣被记了大过吗。

阮樱:“杨琴,拿钱解决问题就俗了。”

“你不是说我不够资格申请提前毕业嘛。不如我们当着大家的面儿,打个赌。”

“我输了,立刻把这个提前毕业的表格撕掉。”

“你输了,你从此不要在我面前惹事。”

“同意吗?”

周围的同学立刻赞同,看热闹不嫌事大。

杨琴却谨慎起来:“赌什么?”

阮樱说:“我看有同学拿着英汉字典的,不如随便抽一个词条,我们比一比,看谁说得准确。”

“不仅要说出来它的本意,还要说出来引申的意思,词组和相关的俗语都要说出来,并列举例子。”

周围的同学们哗然。

这么厚厚的一本字典,字体又小,里面密密麻麻的都是解释。

他们立刻去看杨琴。

杨琴心里一抽抽。

这也太有难度了吧。

她也每天都背单词,也把系里规定的单词背诵了一遍。

可是,也仅仅背诵了一遍。

“不行,我不同意。要比就比背课本。”

她说。

她有一个专业课,成绩还不错。她就把整本都给背下来了。

而阮樱,是系里另外一个专业的。

她就不信了,阮樱这个外专业的能比自己这个专业的强?

而且,她们这一周刚刚考过这本书的内容,她是系里的第一名。

趁着脑子里的知识点还很牢固,她要打赌也要选自己最拿手的内容。

阮樱戏谑一笑:“行,我都没问题。题目随你定。”

杨琴拿出来一本书《海洋科学导论》,她扬了扬那本书:“我要背诵这本书第28页,地球的参数那一段。”

“哪一位同学帮我看着些?”

有人说:“我们都帮你看。”

杨琴把书翻到第28页,递给那位同学:“看清楚了,不要让人作弊。”

她意味不明地看了阮樱一眼。

这就是暗示不要让阮樱作弊了。

周围的同学都明白,杨琴是拿自己之长攻阮樱之短。

杨琴叽里呱啦背起来:“地球是一个梨形的球体,和标准的椭圆形球体相比较,地球南极大陆凹进去24米,北极突出14米。赤道至北纬45度之间向内凹陷,赤道至南纬60度向外凸出。”

“赤道半径是公里……”

她背诵完毕后,洋洋得意地看着阮樱。

她一点儿都没错。

她赢定了。

这一大串的数据背诵下来也是了不得。

周围的同学都鼓掌。

“真的,一点儿错都没有。这么长的数据都背下来了。”

“她这一门课刚刚考了第一,你还不知道?”

“难怪她选了这个段落来背诵。聪明啊。”

杨琴看着不说话的阮樱,走到她面前,昂着下巴:“该你了。”

“你选哪一段来背诵?”

阮樱淡淡一笑:“我也选这段。”

杨琴:“慢着,这段我背诵过了,而你在旁边听,这样等于给你加强了一次记忆。你是占便宜的。”

“即使你背得一字不差,也应该算你输。”

还能这样算?

周围的同学有人替阮樱打抱不平。

武静大声说:“杨琴,你可别胡说了。你背得磕磕绊绊的,我们阮樱一定比你厉害,比你流畅。”

“杨琴,你在选题上就占了便宜。怎么,以为我们专业的不知道吗?”

杨琴吼了一嗓子:“关你屁事。要不你也来参加打赌,来背一遍。你输了就代表阮樱也输了。你们立刻撕掉申请表。”

武静这个暴脾气啊,撸起来袖子就要干架。

眼看着就要打起来。

阮樱一拍手:“行了,行了,我背。”

“不过,我不用咱们的母语,我用英语背诵。”

“这本书没有英语版本。不过,没关系,这段话里面都是数据,你们听清楚数据就行了。”

“也请英语好的同学监听一下,看我有没有什么错误。”

她这样一说,场面顿时安静下来。

天哪,他们背单词都是一个个的背诵,口语烂得要命,都是哑巴英语。

谁不是宁愿背诵十个单词,也不肯在公共场合说英语。

再说了,他们的英语,说出来估计连英国人都听不懂呢。

而阮樱,竟然能现场口译。

不,能背诵着口译?

更多的人涌上来,外面的一圈站着系主任、辅导员和院长。

有同学张口要叫人,被院长暗示:“嘘。”

他们都要听一听阮樱的英语。

上一章目录+书架下一章